Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

DST – Digital Sport Training GmbH
Franz-Jonas-Straße 37
9500 Villach, Österreich

E-Mail: office@pov.training
Firmenbuchnummer: FN 635261h · UID-Nummer: ATU81122303

Die GmbH betreibt die Website pov.training und ist verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Seite.

2. Grundsätzliches

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit es für den Betrieb der Website und unsere Leistungen nötig ist, und auf einer der Rechtsgrundlagen aus Art. 6 DSGVO: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen (lit. b), rechtliche Verpflichtung (lit. c) oder berechtigtes Interesse (lit. f).

3. Hosting (Cloudflare)

Die Website wird über Cloudflare Pages gehostet (Cloudflare, Inc., USA). Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Server-Logdaten, darunter IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Seite, Browsertyp und Referrer. Das dient dem sicheren und stabilen Betrieb (Auslieferung, Schutz vor Angriffen).

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f), an einem sicheren und performanten Webauftritt. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Zur Datenübermittlung in die USA siehe Punkt 9.

4. Reichweitenmessung und Nutzungsanalyse (Cloudflare Web Analytics, PostHog)

Wir messen die Grundnutzung der Website mit Cloudflare Web Analytics. Das Verfahren arbeitet ohne Cookies und ohne Wiedererkennung einzelner Personen. Es werden aggregierte Kennzahlen erhoben (z.B. Seitenaufrufe, Referrer, ungefähre Region, Gerätetyp), keine Profile über mehrere Sitzungen.

Zusätzlich setzen wir PostHog ein, um das Nutzungsverhalten und Conversion-Pfade auf der Website auszuwerten (z.B. Klickpfade, Verweildauer, welche Schritte bis zu einer Anfrage führen). Die Verarbeitung erfolgt in der EU-Region Frankfurt. Dabei werden Cookies bzw. vergleichbare Technologien eingesetzt und ein pseudonymer Nutzer über mehrere Seitenaufrufe hinweg wiedererkannt.

Rechtsgrundlage für Cloudflare Web Analytics: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f), an einer datensparsamen Basiszählung. Da hier keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Profile gebildet werden, ist keine Einwilligung erforderlich. Rechtsgrundlage für PostHog: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), die du über unseren Cookie-Banner erteilen oder ablehnen kannst und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kannst. Mit PostHog besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Verarbeitung erfolgt in der EU, eine Übermittlung in Drittländer findet insoweit nicht statt.

5. Terminbuchung (cal.com)

Für die Buchung von Demo-Terminen nutzen wir cal.com. Bei einer Buchung verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten (z.B. Name, E-Mail-Adresse, gewählter Termin, optionale Nachricht), um den Termin zu vereinbaren und durchzuführen.

Rechtsgrundlage: Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b). Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

6. Kontakt und Formulare (MailerLite)

Wenn du ein Formular ausfüllst (z.B. Anfrage einer Übersicht, Newsletter, Demo-Vorbereitung) oder uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir die angegebenen Daten (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung und für die weitere Kommunikation. Für die Verwaltung dieser Kontakte und für den Versand von Informationen nutzen wir MailerLite (MailerLite Limited, Irland).

Erhältst du auf Basis einer Einwilligung Informationen oder eine automatisierte Folgekommunikation (z.B. nach einem Demo-Termin), verarbeiten wir dazu deine Kontaktdaten und Interaktionsdaten (z.B. ob eine E-Mail geöffnet wurde).

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) für werbliche Kommunikation, Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen (lit. b) für die Bearbeitung einer konkreten Anfrage. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z.B. über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an office@pov.training. Mit MailerLite besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Datenverarbeitung erfolgt in der EU.

7. Schriftarten

Schriftarten sind lokal auf unserem Server eingebunden (self-hosted). Beim Laden werden keine Daten an Dritte (z.B. Google Fonts) übermittelt.

8. Cookies und Consent

Wir setzen ein technisch notwendiges Cookie, um deine Sprachwahl (DE/EN) zu speichern. Dafür ist keine Einwilligung erforderlich (technisch notwendig, § 165 Abs. 3 TKG 2021, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Für PostHog (siehe Punkt 4) setzen wir Cookies bzw. vergleichbare Technologien nur mit deiner Einwilligung ein, die du über unseren Cookie-Banner erteilst oder ablehnen und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kannst.

9. Datenübermittlung in Drittländer

Cloudflare ist ein Anbieter mit Sitz bzw. Verarbeitung in den USA. Eine Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien: EU-US Data Privacy Framework (soweit der Anbieter zertifiziert ist) und/oder Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 DSGVO). Details und die jeweils aktuellen Garantien sind beim Anbieter abrufbar.

MailerLite (siehe Punkt 6) und PostHog (siehe Punkt 4) verarbeiten Daten in der EU. Eine Übermittlung in Drittländer findet insoweit nicht statt.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Kontaktanfragen und Lead-Daten löschen wir, wenn sie für die Kommunikation nicht mehr gebraucht werden und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Eine Einwilligung gilt bis zum Widerruf.

11. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Wende dich dafür an office@pov.training.

Du hast außerdem das Recht, dich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich ist das die Datenschutzbehörde (dsb.gv.at).

12. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Verarbeitung oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils auf pov.training veröffentlichte Fassung.